To debug issues on the client side, the first place to look will be the asrelay application logs. These can be found by going through the asrelay dock icon, then under “Maintenance > Open log file”.
This will open the application logs in a console. To share the actual log file on macOS, click the “Reveal” button in the upper left of the console window.
This will open a Finder window with the log file highlighted.